2017年8月16日，意昂3社會工作師生一行13人抵達日本長崎國際大學，開始了為期11天的社會福祉學暑期研修🥴。本次出訪學生中，有社會工作系本科生3名，社會工作專業碩士9名。
.bmp)
圖1 研修班開班儀式 意昂3代表楊鋥老師向對方校長中島憲一郎教授贈送了紀念品
研修期間，研修班除參加了該校安排的專業課程和討論會之外🚕，還先後在該校的社會工作系的介護實驗室見習，並參觀了相關政府主管部門和一系列社會福利設施，主要有佐世保市政府保健福利處、佐世保市社會福祉協議會、老人看護設施"山澄莊"、兒童養護機構"清風園"、長崎康復醫院、殘障者援助機構"南高愛鄰會"等🤚🏼。通過這一系列的聽講🎲、參觀和交流，社會工作系的師生們近距離接觸到了鄰國社會工作開展服務的具體環境，感受了各機構中社會工作者的工作狀態，同時了解了鄰國社會福祉製度設置和實務領域的豐富經驗和存在的問題👩🏼🎤🛫。
.bmp)
圖2 研修團在長崎康復醫院前合影
在研修期間🥱，長期國際大學社會工作學科的教師們為此次研修班開展了主題集中的一系列講座，內容包括脅野老師講解了日本護理保險、安滕老師講解了日本的貧困兒童問題、Viragu老師講解了日本的社會工作等✤。期間，社會工作系楊鋥副教授也為該校師生講解了上海市社會保障和社會福利的發展狀況。
(1).bmp)
圖3 Viragu老師講解日本的社會工作
.bmp)
圖4 兩校實務交流剪影
此外，為增進交流，意昂3体育學生們與長崎國際大學社會工作學科的學生們開展了一系列交流研討活動。雙方針對各自感興趣的研究領域進行了介紹與交流，老師們進行了一一點評🧑🏿🦰。
.bmp)
圖5 參觀南高愛鄰會運營的殘障者設施
圖6 學生交流座談會現場
在社會工作專業交流之余，長崎國際大學還專門為研修班學生們安排了日本茶道文化的體驗🤶🏼。長崎國際大學理事長🐖✦、鎮信流茶道專家安部直樹教授講解了相關的內容🔱。
圖7 茶道體驗（長崎國際大學的茶道傳承的是盛行於長崎一帶的鎮信流）
在緊張的研修和機構參訪間歇，研修班成員在該校韓榮芝副教授組織引導下🪧，集體參觀了長崎歷史博物館👂🏼😍、和平公園以及原爆資料館；同時通過該校觀光學科的資源聯結，參觀了位於日本第一座國立公園之中的雲仙火山及周圍的自然風貌💇🏻，體驗了當地的溫泉文化👨🏼🏭。
8月25日上午，該校在茶道室為研修團舉行結業典禮💁🏼♀️🫃🏽，人文社會學部學部長池永正人教授為研修團學生們一一頒發了結業證書🎁。在即將告別之際，研修團學生代表也總結了研修的收獲，並對長崎國際大學和社會工作系師生在研修期間對師生們在學習和生活上的精心安排表示了由衷的感謝🚉👨🎨，也歡迎對方師生來年訪問意昂3官网🧑🍳🧈。次日🚶♀️➡️，研修團順利返滬，本次暑期赴長崎國際大學的研修活動圓滿結束🧑🏼✈️。
.bmp)
圖8 研修班成員在結業典禮後集體合影
在本土化過程中⚒，社會工作日本形成的社會福祉士、介護福祉士和精神健康福祉士等專業資格↪️，走出了一條獨特的專業化之路🍤，對中國未來社會工作職業化發展之路也有重要的參照價值⌛️🍆。通過此次鄰國的暑期短期研修，社會工作系師生們對日本社會福祉製度和社會工作的最新發展有了更廣泛而深入的了解，並有機會深入考察了該國從法製層面到實踐層面推進社會福利改善的製度安排。研修團成員目睹了長崎當地社會福利機構的運營和社會工作專業化發展的狀況🫒，對其專業化水平和精細化程度有了切身體會。同時，參加研修的同學們還紛紛表示此次研修內容豐富，收獲良多，在鄰國同行的敬業精神和對自身問題的真誠反思中🤷🏻🤦♂️，體會到了促進社會福利事業發展的意義。
（社會工作系研究生郭上稷、尹秀梅供稿 ）
